SBS Vietnamese - SBS Việt ngữAuthor: SBS Vietnamese
18 Aug 2018

SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Download, listen or watch all podcasts

Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Vietnamese program, including news from Australia and around the world. - Nghe phỏng vấn, tường thuật và phóng sự cộng đồng trên chương trình Việt ngữ của SBS Radio, kể cả tin tức nước Úc và thế giới.

  • Listen

    Musical Story Blog (63) “Poupée De Cire, Poupée De Son” - Văn Nghệ Cuối Tuần (63) Búp bê không tình yêu

    Năm 1965 Serge Gainsbourg thành công hơn với bài “Poupée De Cire, Poupée De Son” được đại diện Luxembourg để dự thi “Eurovision Song Contest”, được trình bày bởi ca sĩ teen Pháp, France Gall, bản nhạc thắng giải nhất. Cuối thập niên 1960s, bài hát được du nhập vào Việt Nam và được nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng đặt lời Việt dưới tựa đề “Búp Bê Không Tình Yêu” do ca sĩ Thanh Lan thu âm phát hành trước tiên phiên bản song ngữ Pháp-Việt. Sau 1975 tại hải ngoại ca sĩ Ngọc Lan cũng phát hành một phiên bản Pháp-Việt riêng cho cô.

    -

    Năm 1965 Serge Gainsbourg thành công hơn với bài “Poupée De Cire, Poupée De Son” được đại diện Luxembourg để dự thi “Eurovision Song Contest”, được trình bày bởi ca sĩ teen Pháp, France Gall, bản nhạc thắng giải nhất. Cuối thập niên 1960s, bài hát được du nhập vào Việt Nam và được nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng đặt lời Việt dưới tựa đề “Búp Bê Không Tình Yêu” do ca sĩ Thanh Lan thu âm phát hành trước tiên phiên bản song ngữ Pháp-Việt. Sau 1975 tại hải ngoại ca sĩ Ngọc Lan cũng phát hành một phiên bản Pháp-Việt riêng cho cô.


  • Posted on 17 Aug 2018

    download
  • Listen

    New Zealand bans foreign residents from buying homes - Theo chân Úc, bất động sản New Zealand tăng đột biến

    A ban on foreign residents buying homes in New Zealand has been passed into law - but Australians have been given a free pass. The policy was one of the major promises by Jacinda Ardern's Labour Party during last year's New Zealand election and was pitched as the previous government struggled to put a lid of skyrocketing house prices in parts of the country.

    -

    New Zealand vừa ban hành lệnh cấm những người nước ngoài mua nhà tại quốc gia này, nhằm kềm chế việc tăng giá nhà, và tăng tỉ lệ nhà ở phù hợp cho người dân. Quy định này có nhiều điểm tương đồng với Úc, và buộc các nhà làm luật Úc một lần nữa phải suy nghĩ về các biện pháp hữu hiệu để giải quyết khủng hoảng khả năng chi trả bất động sản.


  • Posted on 17 Aug 2018

    download
  • Listen

    Australian scientists help crack the wheat genome - Đột phá khoa học: Lần đầu giải mã hoàn chỉnh bản đồ gen lúa mì

    Australian scientists have constructed what was long considered an almost impossible puzzle: a map sequencing and assembling the genetic code of wheat. 
    Almost 13 years of research has produced the first detailed road map of the wheat genome, which could lead to improvements in the crop's robustness and yield and could help protect it from threats like climate change.
    -

    Lần đầu tiên các nhà khoa học Úc đã công bố bản đồ chi tiết toàn bộ gen của lúa mì. Sau 13 năm nghiên cứu, bản đồ gen cập nhật này sẽ góp phần tăng năng suất lúa mì, cũng như tăng khả năng chịu đựng của loại cây quan trọng với nhân loại không thua kém cây lúa.


  • Posted on 17 Aug 2018

    download
  • Listen

    Demand for Australian citizenship at record high - 2018: Đơn xin quốc tịch Úc tăng kỉ lục

    The demand to be an Australian citizen has never been higher, according to the federal government, which estimates close to 189,000 people are now waiting for their citizenship applications to be processed. This is more than eight times the number in 2015, when there were just under 23,000 people.

    -

    Nhu cầu trở thành công dân Úc chưa bao giờ tăng cao như lúc này. Khoảng 190,000 người đang trong danh sách chờ đợi để được xét duyệt. Điều này giải thích vì sao nhiều đương đơn phải đợi ít nhất 1 năm rưỡi trước khi được công nhận là công dân Úc.


  • Posted on 17 Aug 2018

    download
  • Listen

    Seeds of Love (204) Vietnamese dissidents raising voice for human rights awareness - Hạt Giống yêu Thương (204) Những người lên tiếng ...

    "Cá nằm trên thớt" là câu được ví cho những người lên tiếng hay bất đồng chính kiến ở trong nước đối với nhà cầm quyền. Và những nghi kỵ giăng ra cho họ chính là những con dao thay nhà cầm quyền chém xuống...

    -

    "Cá nằm trên thớt" là câu được ví cho những người lên tiếng hay bất đồng chính kiến ở trong nước đối với nhà cầm quyền. Và những nghi kỵ giăng ra cho họ chính là những con dao thay nhà cầm quyền chém xuống...


  • Posted on 17 Aug 2018

    download

Follow Playlisto